Donnerstag, 19. Juli 2018

Dienstag, 17. Juli 2018

Winter Moon - 34-38


Kapitel 34, 35, 36, 37 und 38 von Winter Moon findet ihr auf der Website von Manga-Tube.

Aufgabe: Übersetzung

Freitag, 13. Juli 2018

Tomo-chan wa Onnanoko! - Kapitel 51-60


Kapitel/Seite 51 bis Kapitel/Seite 60 von Tomo-chan wa Onnanoko! findet ihr auf der Website von KamiHonyaku.

Aufgabe: Edit/Korrektur

Dienstag, 10. Juli 2018

Winter Moon - Kapitel 29-34


Kapitel 29, 30, 31, 32, 33 und 34 von Winter Moon findet ihr auf der Website von Manga-Tube.

Aufgabe: Übersetzung

Montag, 2. Juli 2018

Sakura Angels - Android-Version


Nicht mal ein Monat ist vergangen, und schon habe ich hier die nächste Ankündigung zum Thema Visual Novels.

Wir haben es geschafft, Sakura Angels auch auf Android-Smartphones zum Laufen zu bekommen.

Nähere Infos zum ersten Visual Novel-Projekt von Kami Honyaku findet ihr hier.

Aufgabe: Übersetzung, Korrektur

Donnerstag, 28. Juni 2018

Winter Moon - Kapitel 27-28


Kapitel 27 und 28 von Winter Moon findet ihr auf der Website von Manga-Tube.

Aufgabe: Übersetzung

Dienstag, 26. Juni 2018

Freitag, 22. Juni 2018

Dienstag, 19. Juni 2018

Samstag, 16. Juni 2018

Donnerstag, 14. Juni 2018

Dienstag, 12. Juni 2018

Freitag, 8. Juni 2018

Dienstag, 5. Juni 2018

Winter Moon - Kapitel 11-14


Kapitel 11, 12, 13 und 14 von Winter Moon findet ihr auf der Website von Manga-Tube.

Aufgabe: Übersetzung

Montag, 4. Juni 2018

Sonntag, 3. Juni 2018

Sakura Angels - Release


Vor etwas mehr als einem halben Jahr habe ich noch davon gesprochen, vorerst an keiner Visual Novel mehr zu arbeiten.

Zu dem Zeitpunkt wusste ich aber noch nicht, dass ich bei Kami Honyaku beginnen werde, und dort ein neues Zuhause finden würde.

Nähere Infos zum ersten Visual Novel-Projekt von Kami Honyaku findet ihr hier.

Aufgabe: Übersetzung, Korrektur

Donnerstag, 31. Mai 2018

Tomo-chan wa Onnanoko! - Kapitel 41-50


Kapitel/Seite 41 bis Kapitel/Seite 50 von Tomo-chan wa Onnanoko! findet ihr auf der Website von KamiHonyaku.

Aufgabe: Edit/Korrektur

Dienstag, 29. Mai 2018

Freitag, 25. Mai 2018

Donnerstag, 24. Mai 2018

Mittwoch, 23. Mai 2018

Sonntag, 20. Mai 2018

Tomo-chan wa Onnanoko! - Kapitel 31-40


Kapitel/Seite 31 bis Kapitel/Seite 40 von Tomo-chan wa Onnanoko! findet ihr auf der Website von KamiHonyaku.

Aufgabe: Edit/Korrektur

Samstag, 19. Mai 2018

Mittwoch, 16. Mai 2018

Donnerstag, 3. Mai 2018

Tomo-chan wa Onnanoko! - Kapitel 1-30


Kapitel/Seite 1 bis Kapitel/Seite 30 von Tomo-chan wa Onnanoko! findet ihr auf der Website von KamiHonyaku.

Aufgabe: Edit/Korrektur

Mittwoch, 11. April 2018

Donnerstag, 5. April 2018

Shounen yo Taiishi o Dake - Kapitel 11


Kapitel 11 von Shounen yo Taiishi o Dake findet ihr auf der Website von Kanjiku.

Aufgabe: Übersetzung

aktuelle Situation


Da es doch schon seit geraumer Zeit keine Neuigkeiten rund um neue Projekte mit meiner Mitwirkung gab, habe ich mir überlegt, mal einen kurzen Überblick über alle Projekte zu schaffen, die gerade laufend sind und hoffentlich noch in absehbarer Zukunft veröffentlicht werden.

Donnerstag, 25. Januar 2018

Samstag, 20. Januar 2018